Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 24 mai 2026
1. Introduction
Arise & Shine (« nous », « notre » ou « nos ») respecte votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique quels renseignements nous recueillons au moyen de l'application mobile Arise & Shine et du site web ariseandshine.app (ensemble, le « Service »), comment nous les utilisons et les choix dont vous disposez.
En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation des renseignements conformément à la présente politique. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
2. Renseignements que nous recueillons
Renseignements que vous fournissez
- Renseignements de compte. Si vous créez un compte, nous recueillons votre adresse courriel et, facultativement, votre prénom afin de personnaliser votre expérience.
- Inscriptions à la liste d'attente. Si vous rejoignez notre liste d'attente de lancement, nous recueillons l'adresse courriel que vous soumettez afin de pouvoir vous prévenir de la disponibilité.
- Votre contenu. Les notes, réflexions, réglages d'alarme et préférences que vous créez sont stockés pour fournir les fonctionnalités de l'application. Lorsque cela est pris en charge, ce contenu est stocké sur votre appareil et/ou synchronisé avec votre compte.
- Demandes de soutien. Si vous nous contactez, nous conservons votre message et vos coordonnées afin de répondre et d'améliorer nos ressources d'aide.
Renseignements recueillis automatiquement
- Utilisation & analytique. Nous recueillons des données analytiques agrégées et respectueuses de la vie privée sur la façon dont l'application est utilisée (par exemple, quelles fonctionnalités sont ouvertes, les rapports de plantage, ainsi que le type d'appareil et la version du système d'exploitation) afin de corriger les bogues et d'améliorer le Service.
- Identifiants d'appareil. Des données techniques standard telles que la version de l'application et des renseignements généraux sur l'appareil peuvent être traités pour maintenir le Service fiable et sécurisé.
Renseignements provenant de tiers
- Boutiques d'applications & paiements. Les achats sont gérés par Apple. Nous recevons une confirmation de l'état de votre abonnement, mais jamais les détails complets de votre carte de paiement.
- Contenu des Écritures. Les versets bibliques peuvent être récupérés auprès d'API publiques d'Écritures afin d'être affichés dans l'application. Ces requêtes n'incluent aucun renseignement de compte permettant de vous identifier personnellement.
3. Comment nous utilisons vos renseignements
- Pour fournir, exploiter et maintenir le Service et ses fonctionnalités.
- Pour créer et gérer votre compte et mémoriser vos préférences.
- Pour vous envoyer la notification de lancement que vous avez demandée ainsi que les mises à jour importantes du Service.
- Pour traiter et gérer les abonnements via l'App Store.
- Pour analyser l'utilisation afin d'améliorer la performance, la fiabilité et le design.
- Pour répondre à vos demandes de soutien.
- Pour détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques, la fraude ou les abus.
- Pour respecter nos obligations légales.
4. Bases légales du traitement (RGPD)
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous traitons vos données personnelles selon les bases légales suivantes :
- Exécution d'un contrat — pour fournir les fonctionnalités auxquelles vous vous inscrivez.
- Consentement — pour les courriels marketing et la liste d'attente de lancement ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
- Intérêts légitimes — pour maintenir le Service sécurisé, fiable et en amélioration, en équilibre avec vos droits.
- Obligation légale — lorsque la loi nous oblige à conserver ou à divulguer des renseignements.
5. Partage et divulgation
Nous partageons des renseignements personnels uniquement dans ces circonstances limitées :
- Prestataires de services. Des fournisseurs de confiance qui traitent les données pour notre compte (par exemple, l'analytique, l'envoi de courriels et l'hébergement) en vertu de contrats qui les obligent à les protéger.
- Boutiques d'applications & processeurs de paiement. Apple, pour fournir et gérer les achats.
- Aspects juridiques & sécurité. Lorsque la loi l'exige, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nos utilisatrices ou du public.
- Transferts d'entreprise. Dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs, avec un avis à votre intention.
6. Nous ne vendons pas vos données
Nous ne vendons pas, et ne vendrons jamais, vos renseignements personnels. Nous ne les partageons pas non plus à des fins de publicité comportementale inter-contextes. Vos réflexions et votre cheminement de foi sont personnels, et nous les traitons comme tels.
7. Conservation des données
Nous conservons les renseignements personnels uniquement aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Service et à des fins légitimes et licites telles que le respect de nos obligations légales et le règlement des litiges. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles dans un délai raisonnable, sauf lorsque la loi exige leur conservation.
8. Sécurité
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables conçues pour protéger vos renseignements, y compris le chiffrement en transit. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue, mais nous travaillons sans relâche pour protéger vos données.
9. Vos droits en matière de vie privée
Selon l'endroit où vous résidez, vous pouvez avoir le droit de :
- Accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
- Corriger des renseignements inexacts ou incomplets.
- Supprimer vos renseignements personnels.
- Vous opposer à certains traitements ou les restreindre.
- Demander une copie portable de vos données.
- Retirer votre consentement à tout moment, y compris en vous désabonnant des courriels au moyen du lien figurant dans tout message.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Nous répondrons dans le délai requis par la loi applicable.
10. Droits des résidents de Californie (CCPA/CPRA)
Les résidents de Californie ont le droit de savoir quels renseignements personnels nous recueillons, de demander leur suppression, de corriger des renseignements inexacts et de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Comme indiqué ci-dessus, nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale inter-contextes. Pour faire une demande, contactez [email protected].
11. Vie privée des enfants
Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou l'âge minimal dans votre pays), et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels les concernant. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.
12. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous révisons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous fournissons un avis supplémentaire dans l'application ou par courriel.
13. Nous contacter
Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité ou de vos données, communiquez avec nous à tout moment :
Courriel : [email protected]